From: Samantha
Meninas,
Gary me mandou já as opções de vôo. Anexo. QUE MEDA!
Samantha, 22-10-05
From: Holly
Gary me telefonou e me disse sobre as opções. Ele disse que se vc acreditar no trabalho, ele vai te transformar em uma verdadeira manager, mas que vc deve acreditar. Não sei se ele percebeu alguma "paura" em suas palavras. Eu disse pra ele que vc, qdo mete as caras em um trabalho, dà o sangue e trabalha até o aproximar-se à perfeição. Ele disse: "é come me, penso che ci troveremo bene". Logo, nada de MEDA, como vc escreveu e traduzi por MEDO. Ou seria MERDA!
Bem, jà decidiu o dia? Ele està esperando. Me conte os detalhes.
Bjs e boa "domenica"!
23-10-05
From: Samantha
A tradução é medo mesmo. Na verdade é uma brincadeira de um comunicador radialista daqui, o ex-prefeito Mário Kértesz que hoje tem uma rádio e é apresentador de TV também e fala QUE MEDA! pra sacanear. Na verdade é pra dizer que tá se ne fregando pra alguma coisa, entende?
Pois é sorella, devo viajar dia 15 de nov. Já pensou?. Daqui a pouquinho tô por aí. Estaremos juntas! Vai ser bom demais! Portanto, vá melhorando aí seu humor invernal! Pelo menos esse seu inverno vai ser bastante movimentado. Tem eu, têm Nando e Margot e pra fechar com chave de ouro kakakakakakakakak tem Brena. Aguenta!!!!!!
Bjs
From: Holly
Olhe, Nando me telefonou ontem, ele vai chegar aqui dia 15 tb às 19:30 em Malpensa. E aí? Vc tem que chegar mais ou menos nesse horário senão vai dar confusão pra te pegar pois é longe. Pelo menos que chegue de tarde, pois se for de manhã, vai pegar. Pra ir duas vezes no mesmo dia vai ser duro. Bem, vamos ver como faremos. Me diga o horário certo, número de vôo e empresa aérea, etc, se for o caso, passaremos o dia por lá, que fazer! Vai valer a pena. Vai ser uma fofocaria maravilhosa, já pensou? Qdo chega a passagem? Quero ver a passagem logo em sua mão pra ficar tranquila. Me avise.
Bem, nos falamos.
Bjs
From: Samantha
Oi Holly,
Seguinte. Já escrevi pra Gary e fiz a opção pela Varig, porque sai direto do Brasil para Milão e a scala, tanto na ida como na volta, é feita em aeroporto brasileiro (São Paulo) onde me movimento sem problemas de comunicação. Portanto, se ele confirmar essa passagem chego um dia depois de Nando. Ou seja, Chegarei dia 16 às 14h20min (Hora de Milão). O código do aeroporto é MXP, é Malpensa, então né??? Logo, vc terá que ir dois dias seguidos ao aeroporto. Lamento! Até porque não gostaria que fosse Gary a me pegar e sim vc, oK Baby? Prefiro vê-lo já recuperada da viagem. Miracomando, viu!!!!!!! Assim que ele confirmar a passagem, te aviso.
Bjs, 24-10-05
Meninas,
Gary me mandou já as opções de vôo. Anexo. QUE MEDA!
Samantha, 22-10-05
From: Holly
Gary me telefonou e me disse sobre as opções. Ele disse que se vc acreditar no trabalho, ele vai te transformar em uma verdadeira manager, mas que vc deve acreditar. Não sei se ele percebeu alguma "paura" em suas palavras. Eu disse pra ele que vc, qdo mete as caras em um trabalho, dà o sangue e trabalha até o aproximar-se à perfeição. Ele disse: "é come me, penso che ci troveremo bene". Logo, nada de MEDA, como vc escreveu e traduzi por MEDO. Ou seria MERDA!
Bem, jà decidiu o dia? Ele està esperando. Me conte os detalhes.
Bjs e boa "domenica"!
23-10-05
From: Samantha
A tradução é medo mesmo. Na verdade é uma brincadeira de um comunicador radialista daqui, o ex-prefeito Mário Kértesz que hoje tem uma rádio e é apresentador de TV também e fala QUE MEDA! pra sacanear. Na verdade é pra dizer que tá se ne fregando pra alguma coisa, entende?
Pois é sorella, devo viajar dia 15 de nov. Já pensou?. Daqui a pouquinho tô por aí. Estaremos juntas! Vai ser bom demais! Portanto, vá melhorando aí seu humor invernal! Pelo menos esse seu inverno vai ser bastante movimentado. Tem eu, têm Nando e Margot e pra fechar com chave de ouro kakakakakakakakak tem Brena. Aguenta!!!!!!
Bjs
From: Holly
Olhe, Nando me telefonou ontem, ele vai chegar aqui dia 15 tb às 19:30 em Malpensa. E aí? Vc tem que chegar mais ou menos nesse horário senão vai dar confusão pra te pegar pois é longe. Pelo menos que chegue de tarde, pois se for de manhã, vai pegar. Pra ir duas vezes no mesmo dia vai ser duro. Bem, vamos ver como faremos. Me diga o horário certo, número de vôo e empresa aérea, etc, se for o caso, passaremos o dia por lá, que fazer! Vai valer a pena. Vai ser uma fofocaria maravilhosa, já pensou? Qdo chega a passagem? Quero ver a passagem logo em sua mão pra ficar tranquila. Me avise.
Bem, nos falamos.
Bjs
From: Samantha
Oi Holly,
Seguinte. Já escrevi pra Gary e fiz a opção pela Varig, porque sai direto do Brasil para Milão e a scala, tanto na ida como na volta, é feita em aeroporto brasileiro (São Paulo) onde me movimento sem problemas de comunicação. Portanto, se ele confirmar essa passagem chego um dia depois de Nando. Ou seja, Chegarei dia 16 às 14h20min (Hora de Milão). O código do aeroporto é MXP, é Malpensa, então né??? Logo, vc terá que ir dois dias seguidos ao aeroporto. Lamento! Até porque não gostaria que fosse Gary a me pegar e sim vc, oK Baby? Prefiro vê-lo já recuperada da viagem. Miracomando, viu!!!!!!! Assim que ele confirmar a passagem, te aviso.
Bjs, 24-10-05
From: Holly
Samantha, em que ponto estão as coisas para a sua viagem? Gary já decidiu? Me dê noticias.
3-11-05
From: Samantha
Holly, cd vc? Tô embarcando dia 16. Gary já confirmou a passagem. Chego dia 17 aí.
Vc não respondeu meus últimos e-mails.
Bjs, 5-11-05
Samantha, em que ponto estão as coisas para a sua viagem? Gary já decidiu? Me dê noticias.
3-11-05
From: Samantha
Holly, cd vc? Tô embarcando dia 16. Gary já confirmou a passagem. Chego dia 17 aí.
Vc não respondeu meus últimos e-mails.
Bjs, 5-11-05
From: Holly
Sim, tou aqui.
Me mande todos os detalhes do vôo. Eu achei otima o projeto carnaval, Traduzi pra Gary, veja abaixo.
A passagem qdo vai chegar? Me avise assim que tiver tudo na mão. E os preparativos? Menina, nem acredito. Vai ser bom demais. Olha, quem tá aqui é nossa prima Leila. Desde outubro e vai ficar aqui até janeiro, Nosso Senhor do bonfim!!! Me ligou hoje e quer me ver. Vamos amanhã lá na casa de Elsa pra ver ela.
Sendo assim, vamos estar, ao menos um dia, em 4. Nando Margot, eu e vc.
Olha, veja se pega emprestado com alguém um DVD bem engraçado pra a gente rir. Quero rir em português. Depois te mando todos os tipos de DVD compatíveis com o meu leitor.
No mais, aguardo detalhes
Bjs
From: Samantha
Oi Holly, legal a tradução.
Gary me ligou na quinta-feira, me disse que devo retirar a passagem esta semana no aeroporto, na Varig. Enfim... vou mesmo huhuhuh! E aí, tô sem roupa de frio. Veronica vai me emprestar alguma coisa, no mais, vc é quem vai me dar aí, viu? E pelo amor de Deus, uma bota ou scarpan mais folgadinho, Quase volto sem pés por conta das suas botas apertadas. Hhiiihihihihihi ( eu calço 37). Só tenho sandálias abertas e roupas de verão, quindi, não vou levar absolutamente nada daqui, não vai servir mesmo. Só o que Verônica me emprestar de frio.
E vc, quer que eu leve o quê daqui pra vc. Faça a sua listinha logo pra gente providenciar. Quero evitar de levar comidas por causa da dogana. Só o que vc quiser muuuuuuuuuuuuuuuuuuuito!
Aqui os DVDs são modernos e já vêm pronto pra todas as linguagens. De qualquer forma, mande os detalhes pra não ter erro.
Como sempre, vou sem grana? Ai ai.
Samantha, 7-11-05
Sim, tou aqui.
Me mande todos os detalhes do vôo. Eu achei otima o projeto carnaval, Traduzi pra Gary, veja abaixo.
A passagem qdo vai chegar? Me avise assim que tiver tudo na mão. E os preparativos? Menina, nem acredito. Vai ser bom demais. Olha, quem tá aqui é nossa prima Leila. Desde outubro e vai ficar aqui até janeiro, Nosso Senhor do bonfim!!! Me ligou hoje e quer me ver. Vamos amanhã lá na casa de Elsa pra ver ela.
Sendo assim, vamos estar, ao menos um dia, em 4. Nando Margot, eu e vc.
Olha, veja se pega emprestado com alguém um DVD bem engraçado pra a gente rir. Quero rir em português. Depois te mando todos os tipos de DVD compatíveis com o meu leitor.
No mais, aguardo detalhes
Bjs
From: Samantha
Oi Holly, legal a tradução.
Gary me ligou na quinta-feira, me disse que devo retirar a passagem esta semana no aeroporto, na Varig. Enfim... vou mesmo huhuhuh! E aí, tô sem roupa de frio. Veronica vai me emprestar alguma coisa, no mais, vc é quem vai me dar aí, viu? E pelo amor de Deus, uma bota ou scarpan mais folgadinho, Quase volto sem pés por conta das suas botas apertadas. Hhiiihihihihihi ( eu calço 37). Só tenho sandálias abertas e roupas de verão, quindi, não vou levar absolutamente nada daqui, não vai servir mesmo. Só o que Verônica me emprestar de frio.
E vc, quer que eu leve o quê daqui pra vc. Faça a sua listinha logo pra gente providenciar. Quero evitar de levar comidas por causa da dogana. Só o que vc quiser muuuuuuuuuuuuuuuuuuuito!
Aqui os DVDs são modernos e já vêm pronto pra todas as linguagens. De qualquer forma, mande os detalhes pra não ter erro.
Como sempre, vou sem grana? Ai ai.
Samantha, 7-11-05
From: Holly
Oi Samantha
Gary me mandou a copia do e-mail que te passou (anexo) com os detalhes da passgem. Então vc vai chegar é dia 16 mesmo, um dia depois de Nando.Tudo bem, me preocupo por ele pois tem só dois dias pra conhecer um pouco Milão e algum outro lugar interessante. Vamos ver como fazer para poder aproveitar pelo menos a parte da manhã.
Olhe, não precisa trazer nada de frio, nem capote pois eu tenho uma infinidade. Se Verônica tiver algum blusão quente pode servir. Não encha as malas de capas longas e casacos de pele pois é inútil. Eu tenho aquelas "giaca-a-vento" que são mais modernas. O que vc poderia pedir pra ela seria uma bota pois aqui está na última moda mesmo, de preferência de cano longo com a calça dentro, com saia midi ou curta. Com certeza as minhas não vão caber a sua "joanete" e bota, qto mais folgada melhor. A mesma coisa serve pra sapatos fechados. Se vc tiver uma sandália bem chic, mesmo se for aberta, pode trazer pra a inauguração pois se usa muito em ambientes fechados. O mesmo serve pra vestidos leves, sem mangas ou decotados, pode-se usar tranquilamente dentro. Se vc tiver um legal traga. (A propósito, Gary jà me mandou o convite via SMS pra a inauguração. Vai ter gente de várias partes do mundo, comes e bebes, acho que vai ser bem chic). Não se preocupe com saias quentes pois eu tenho bastante tb. Pode trazer todos os jeans que quiser pois usa muito tb no inverno. Bolsas tb eu tenho bastante.
Aqui vai a minha LISTINHA: são coisas simples. O que quero como sem falta são 2 Creme alisante Wellim pra cabelos ondulados - Não compre Gel alisante, que é pra cabelos crespos, miraccomando! Aqui te pago. Depois, ti prego, porta-me uma fatia de bolo de aimpim com bem côco e manteiga, um álcool iodado (iôdo) que é ótimo pra muita coisa e cocada baianinha. Por agora é só. Ah, traga alguns DVDs brasileiros emprestado mesmo, pois sei que custam muito, depois vc leva de volta. De preferencia comédias ou tipo "A bofetada" ou aqueles programas engraçados. O meu vídeo é compativel com os tipos: DVD-Video 12 cm e 8 cm-sistema dolby digital MPEG2;
VIDEO-CD Disc Digital video (ou audio se for CD) qualidade VHS e tecnologia a compressão MPEG2
Picture-CD JPEG readable
MP3-CD - Readable (Audio).
Acho que deve ser compativel com o sistema daí, não?
No mais, a gente vai se comunicando até a vespera. Traga fotos de Brena.
Bjs, 7-11-05
From: Holly
Samantha, me dê notícias. Recebeu minha listinha? Já pegou a passagem? Já está em cima dos dias né meu bem!.
9-11-05
From: samantha
Oi Samantha
Gary me mandou a copia do e-mail que te passou (anexo) com os detalhes da passgem. Então vc vai chegar é dia 16 mesmo, um dia depois de Nando.Tudo bem, me preocupo por ele pois tem só dois dias pra conhecer um pouco Milão e algum outro lugar interessante. Vamos ver como fazer para poder aproveitar pelo menos a parte da manhã.
Olhe, não precisa trazer nada de frio, nem capote pois eu tenho uma infinidade. Se Verônica tiver algum blusão quente pode servir. Não encha as malas de capas longas e casacos de pele pois é inútil. Eu tenho aquelas "giaca-a-vento" que são mais modernas. O que vc poderia pedir pra ela seria uma bota pois aqui está na última moda mesmo, de preferência de cano longo com a calça dentro, com saia midi ou curta. Com certeza as minhas não vão caber a sua "joanete" e bota, qto mais folgada melhor. A mesma coisa serve pra sapatos fechados. Se vc tiver uma sandália bem chic, mesmo se for aberta, pode trazer pra a inauguração pois se usa muito em ambientes fechados. O mesmo serve pra vestidos leves, sem mangas ou decotados, pode-se usar tranquilamente dentro. Se vc tiver um legal traga. (A propósito, Gary jà me mandou o convite via SMS pra a inauguração. Vai ter gente de várias partes do mundo, comes e bebes, acho que vai ser bem chic). Não se preocupe com saias quentes pois eu tenho bastante tb. Pode trazer todos os jeans que quiser pois usa muito tb no inverno. Bolsas tb eu tenho bastante.
Aqui vai a minha LISTINHA: são coisas simples. O que quero como sem falta são 2 Creme alisante Wellim pra cabelos ondulados - Não compre Gel alisante, que é pra cabelos crespos, miraccomando! Aqui te pago. Depois, ti prego, porta-me uma fatia de bolo de aimpim com bem côco e manteiga, um álcool iodado (iôdo) que é ótimo pra muita coisa e cocada baianinha. Por agora é só. Ah, traga alguns DVDs brasileiros emprestado mesmo, pois sei que custam muito, depois vc leva de volta. De preferencia comédias ou tipo "A bofetada" ou aqueles programas engraçados. O meu vídeo é compativel com os tipos: DVD-Video 12 cm e 8 cm-sistema dolby digital MPEG2;
VIDEO-CD Disc Digital video (ou audio se for CD) qualidade VHS e tecnologia a compressão MPEG2
Picture-CD JPEG readable
MP3-CD - Readable (Audio).
Acho que deve ser compativel com o sistema daí, não?
No mais, a gente vai se comunicando até a vespera. Traga fotos de Brena.
Bjs, 7-11-05
From: Holly
Samantha, me dê notícias. Recebeu minha listinha? Já pegou a passagem? Já está em cima dos dias né meu bem!.
9-11-05
From: samantha
Oi Holly,
Tudo OK. recebi a liststinha e já estamos providenciando. Tess vai me ajudar.
A passagem já chegou aqui, falta eu retirar no aeroporto, já chequei e tá tudo OK.
Seguinte: vou ter que comprar alguns dólares ou euros pra não ir de mãos totalmente abanando. Minha dúvida é a seguinte: É melhor comprar dólares pra trocar aí por euros ou é melhor comprar euros logo? O dólar aqui tá mais barato que o euro. Então, com o pouco dinheiro que tenho compro mais dólares do que euro aqui. Porém minha dúvida é se aí não vou perder no câmbio do dólar para o euro. O que vc me diz?
Preste atenção: Saio de São Paulo para Milão dia 16, às 23h45. Chego ai, portanto, dia 17 às 14h20min. Bjs
From: Holly
Olhe, compre euro diretamente pois comprando dolar, mesmo pagando menos, vc de qualquer forma paga taxa pra transformar real em dolar e logicamente paga tb pra transformar dolar em euro, logo o que ganha aí perde aqui, talvez bem mais pois o euro aqui é mais forte que o dolar. Sendo assim, além da taxa de câmbio vc perde tb no valor.
É mesmo, não olhei esse detalhe. Se vc não me avisasse eu ia te buscar dia 16 às 14:30. então, pra confirmar, devo estar no aeroporto de Malpensa dia 17 às 14:30, giusto?
Gary me ligou ontem avisando que jà tinha mandato a passagem e que não via a hora de te conhecer. Aiaiaiaiaiai.
Bem, nos falamos ainda.
Bjs, 10-11-05
From: Samantha
Vou seguir suas recomendações. Vou comprar euro. Pois é filhota. Chego dia 17, às 14 horas e 20 minutos. E naturalmente quero um tempinho para me refazer da viagem antes de conhecer Gary. Portanto, VÁ ME BUSCAR! Quero conhecer ele num momento bem mais light do que nun saguão de aeroporto!
A gente vai se falando até a viagem. Beijos mil. 10-11-05
Tudo OK. recebi a liststinha e já estamos providenciando. Tess vai me ajudar.
A passagem já chegou aqui, falta eu retirar no aeroporto, já chequei e tá tudo OK.
Seguinte: vou ter que comprar alguns dólares ou euros pra não ir de mãos totalmente abanando. Minha dúvida é a seguinte: É melhor comprar dólares pra trocar aí por euros ou é melhor comprar euros logo? O dólar aqui tá mais barato que o euro. Então, com o pouco dinheiro que tenho compro mais dólares do que euro aqui. Porém minha dúvida é se aí não vou perder no câmbio do dólar para o euro. O que vc me diz?
Preste atenção: Saio de São Paulo para Milão dia 16, às 23h45. Chego ai, portanto, dia 17 às 14h20min. Bjs
From: Holly
Olhe, compre euro diretamente pois comprando dolar, mesmo pagando menos, vc de qualquer forma paga taxa pra transformar real em dolar e logicamente paga tb pra transformar dolar em euro, logo o que ganha aí perde aqui, talvez bem mais pois o euro aqui é mais forte que o dolar. Sendo assim, além da taxa de câmbio vc perde tb no valor.
É mesmo, não olhei esse detalhe. Se vc não me avisasse eu ia te buscar dia 16 às 14:30. então, pra confirmar, devo estar no aeroporto de Malpensa dia 17 às 14:30, giusto?
Gary me ligou ontem avisando que jà tinha mandato a passagem e que não via a hora de te conhecer. Aiaiaiaiaiai.
Bem, nos falamos ainda.
Bjs, 10-11-05
From: Samantha
Vou seguir suas recomendações. Vou comprar euro. Pois é filhota. Chego dia 17, às 14 horas e 20 minutos. E naturalmente quero um tempinho para me refazer da viagem antes de conhecer Gary. Portanto, VÁ ME BUSCAR! Quero conhecer ele num momento bem mais light do que nun saguão de aeroporto!
A gente vai se falando até a viagem. Beijos mil. 10-11-05
From: Holly
Samantha, sei que vc está atarefada com os preparativos mas me informe toda a situação.
Até logo. 13-11-05
Samantha, sei que vc está atarefada com os preparativos mas me informe toda a situação.
Até logo. 13-11-05
From: Samantha
Tudo caminhando. Tô ajeitando os detalhes para viajar. Ufa! MIl coisas. Tô trabalhando dobrado para deixar meus contatos profissionais OK, também ajeitando a vida de Brena e correndo atrás das coisas. Mas não vejo a hora de embarcar e dá uma relaxada básica! Tava pensando que essa viagem será mesmo como umas merecidas férias pra mim. Estava precisando realmente disso depois de tantas e tantas labutas.
Tudo bem que estou no foco e na expectativa de fechar trabalho com Gary, mas quero também apertar ligeiramente o botãozinho da luta diária e aproveitar ao máximo esses 20 dias longe de tudo, de todos e da minha árdua rotina. Portanto filha, se prepare porque eu quero me divertir também. Quero ver e estar em lugares que não vi e nem conheci. Claro que agora vc poderá dividir esse compito com Gary. Pelo menos é o que espero.
De qualquer forma, pra vc também será bom sair um pouco da sua rotina e viver essa mobilização inesperada. Diga se não é? E Nando, já deu notícias? Espero que vc tenha uma boa máquina fotográfica. Quero registrar TUDO! Eu não tenho, por isso não levo. Não quero repetir o erro da outra vez que simplesmente perdemos todas as fotos. Fiquei com a impressão que a minha viagem ficou no escuro. Aliás, duas coisas que quero ver se trago daí se achar com bom preço: uma máquina digital e um bom celular. Brena já pediu os presentes dela: tênis de griffe (ela tá malhando) e diversas outras coisitas mais. Ai, ai! Holly, outra coisa: Prepare um roteiro de malhação pra gente. Sei que vc tem acessórios em casa, né? Não quero ficar 20 dias sedentária. Vamos malhar juntas aí e se tiver coragem, dar umas corridas pelo parque.
Holly, como tá Roby, melhorou? Verônica me emprestou várias coisas, inclusive a roupa que vestirei na inauguração. Achei ótima e vc me dirá se está adequada. É um vestido simples, com alças de paetê. Não é preto mas é uma cor sóbria, um lilás quase vinho. E todos os acessórios : uma bolsinha linda, show de bola, sandália, brinicos etc. Me emprestou uma bota tb, un scarpan e a mala pra viajar, além da capa e algumas blusas de frio. Ela fez questão de mandar o seu bolo de aipim. Vai mandar a empregada fazer.
Nos falamos ainda. A inauguração vai ser que horas? à noite ou de dia?
Grande beijo, 13-11-05
Tudo caminhando. Tô ajeitando os detalhes para viajar. Ufa! MIl coisas. Tô trabalhando dobrado para deixar meus contatos profissionais OK, também ajeitando a vida de Brena e correndo atrás das coisas. Mas não vejo a hora de embarcar e dá uma relaxada básica! Tava pensando que essa viagem será mesmo como umas merecidas férias pra mim. Estava precisando realmente disso depois de tantas e tantas labutas.
Tudo bem que estou no foco e na expectativa de fechar trabalho com Gary, mas quero também apertar ligeiramente o botãozinho da luta diária e aproveitar ao máximo esses 20 dias longe de tudo, de todos e da minha árdua rotina. Portanto filha, se prepare porque eu quero me divertir também. Quero ver e estar em lugares que não vi e nem conheci. Claro que agora vc poderá dividir esse compito com Gary. Pelo menos é o que espero.
De qualquer forma, pra vc também será bom sair um pouco da sua rotina e viver essa mobilização inesperada. Diga se não é? E Nando, já deu notícias? Espero que vc tenha uma boa máquina fotográfica. Quero registrar TUDO! Eu não tenho, por isso não levo. Não quero repetir o erro da outra vez que simplesmente perdemos todas as fotos. Fiquei com a impressão que a minha viagem ficou no escuro. Aliás, duas coisas que quero ver se trago daí se achar com bom preço: uma máquina digital e um bom celular. Brena já pediu os presentes dela: tênis de griffe (ela tá malhando) e diversas outras coisitas mais. Ai, ai! Holly, outra coisa: Prepare um roteiro de malhação pra gente. Sei que vc tem acessórios em casa, né? Não quero ficar 20 dias sedentária. Vamos malhar juntas aí e se tiver coragem, dar umas corridas pelo parque.
Holly, como tá Roby, melhorou? Verônica me emprestou várias coisas, inclusive a roupa que vestirei na inauguração. Achei ótima e vc me dirá se está adequada. É um vestido simples, com alças de paetê. Não é preto mas é uma cor sóbria, um lilás quase vinho. E todos os acessórios : uma bolsinha linda, show de bola, sandália, brinicos etc. Me emprestou uma bota tb, un scarpan e a mala pra viajar, além da capa e algumas blusas de frio. Ela fez questão de mandar o seu bolo de aipim. Vai mandar a empregada fazer.
Nos falamos ainda. A inauguração vai ser que horas? à noite ou de dia?
Grande beijo, 13-11-05
From: Holly
Até que enfim chegou o dia!!!!!!! (Já, já chegou o dia...minha vida tá vazia, sem vc eh eh eh!!! legal essa canção, me lembro dos nossos dias aí) Vc deve tá num tric-tric da miseria, né fia? A adrenalina deve estar a mil. Analise aí: uma viagem pra Europa e 'per di più' pagada por um desconhecido que por sua vez, quer te conhecer pra 'chi sá' construir uma história de amor juntos, tendo em consideração que o dito cujo é um grande empresário que está te oferecendo uma oportunidade de trabalho e, através desse trabalho, vc poderá vir de mala e cuia - filha incluindo - a viver no país dos teus sonhos, aiiii 'ci picchia!!!!!? Menina, que maravilha, viu! Viu aí como a nossa vida pode mudar, totalmente, em poucos dias! Espero ardentemente que vc e Gary tenham uma forte 'intesa' e a coisa possa durar bastante. Essas férias suas serão bem merecidas; vc deve curtir de montão desfrutar com a máxima expressão e depois, o que tiver de ser será.
A propósito disso, eu e Danny, todos os dias, conjecturamos a situação pois não sabemos quais as intenções de Gary, se vai querer que vc fique com ele (o que é mais provável, pois ele não pagou uma passagem pra vc sair por aí batendo pernas sem ele) e se for assim, nós devemos "sartar" fora e deixar vcs viverem os poucos dias com intensidade? Ou te rapitar e dizer que vc pegou um 'mal de pancia' ou uma diarréia ou o jet leg te faz dormir o dia todo? Não sabemos ainda. De qualquer forma estamos programando o seguinte: (Nando me ligou de Roma e estava indo pra França e Londres e chega aqui dia 15 às 19:30) Vamos pegar Nando dia 15; dia 16 vamos rodar com ele em Milão pra ele conhecer; dia 17, o dia é quase perdido pra eles, pois às 2 devemos estar no aeroporto pra te pegar - a propósito desse dia, eu estive no domingo passado na casa de Elsa pra ver Leila e Odylia e todas querem ver Nando e vc. Eles moram pertinho de Malpensa. Pensei no retorno do aeroporto, dar uma passada lá pra vcs se verem, mas ainda não tenho certeza se é uma boa. Preciso ver se vc não vai tá cansada e se Nando e Margot estão a fim. Sim, continuando. Dia 18 podemos aproveitar o dia pra conhecer algum lugar não muito longe pois Nando parte às 21 e devemos estar no aeroporto mais ou menos às 19, logo, não podemos fazer grandes coisas. Dia 19 cedo, temos que partir pra Ferrara pois, segundo Gary, a inauguração, ou seja o corte da fita, será as 11 da manhã, já pensou? E são 4 horas de viagem se não encontrarmos engarrafamento, o que é quase de praxe. Não sei se a programação lá se prolongará até a noite, acho de sim. Por esse motivo - e por outros que passo a contar - é que devemos conhecer a dinâmica da coisa entre Gary e a madame. A gente não vai poder ficar em Ferrara pq Danny tem compromisso na segunda feira e Roby está mal. Esse é o grande problema. Aquela zona onde vc vai ficar, é fria pra dedéu, se prepare, e tem muita humidade o que aumenta ainda mais a sensação de frio. A casa nossa da praia precisa de bem 3 dias pra esquentar e vc quase não consegue dormir nos primeiros dias por causa do frio, por isso Danny não acha bom pra Roby; outra coisa é que estamos esperando a chamada do médico a qualquer momento pra a operação dele e por isso, temos 'per forza' de estar por perto. A conclusão minha é a seguinte: a gente vai te levar e Gary já deve ter ajeitado a sua hospedagem ou em hotel ou nos apartamentos que ele tem. Vc vê como é a situação, e quais os planos de Gary e nos comunica. Depois que vc conhecer ele e ter as primeiras impressões, vc vê o que quer fazer, se vir pra cá, logo depois da inauguração e passar alguns dias com a gente e, depois que ele se liberar mais, vir te pegar pra rodar em alguns pontos turísticos ou ficar lá os primeiros dias e vir depois ou o que te der na telha. Não quero que vc se prenda por nossa causa. Se vc gostar da coisa e quiser curtir 'fino in fundo' curta sem receios. (Só espero que, pelo menos alguns dias, reserve pra as nossas fofocas e bebedeiras, sozinhas sem a presença de machos, tá bom?)
Não traga máquina pois eu tenho uma digital ótima.
Sedentária tenho certeza que vc não vai ficar, talvez, não só correndo no parque mas... esperneando e suando de outra forma rsrsrsrs...
Se prepare que já foi anunciado que a partir de quinta feira o frio está chegando pra doer, de zero abaixo. Não se preocupe com capas pois eu tenho bastante. Se for muito volumosa é melhor não trazer.
Tou com agua na boca só em pensar no bolinho, que bom. Diga a Verônica que agradeço PENHORADAMENTE!!!!!.
Bjs, nos falamos
Até que enfim chegou o dia!!!!!!! (Já, já chegou o dia...minha vida tá vazia, sem vc eh eh eh!!! legal essa canção, me lembro dos nossos dias aí) Vc deve tá num tric-tric da miseria, né fia? A adrenalina deve estar a mil. Analise aí: uma viagem pra Europa e 'per di più' pagada por um desconhecido que por sua vez, quer te conhecer pra 'chi sá' construir uma história de amor juntos, tendo em consideração que o dito cujo é um grande empresário que está te oferecendo uma oportunidade de trabalho e, através desse trabalho, vc poderá vir de mala e cuia - filha incluindo - a viver no país dos teus sonhos, aiiii 'ci picchia!!!!!? Menina, que maravilha, viu! Viu aí como a nossa vida pode mudar, totalmente, em poucos dias! Espero ardentemente que vc e Gary tenham uma forte 'intesa' e a coisa possa durar bastante. Essas férias suas serão bem merecidas; vc deve curtir de montão desfrutar com a máxima expressão e depois, o que tiver de ser será.
A propósito disso, eu e Danny, todos os dias, conjecturamos a situação pois não sabemos quais as intenções de Gary, se vai querer que vc fique com ele (o que é mais provável, pois ele não pagou uma passagem pra vc sair por aí batendo pernas sem ele) e se for assim, nós devemos "sartar" fora e deixar vcs viverem os poucos dias com intensidade? Ou te rapitar e dizer que vc pegou um 'mal de pancia' ou uma diarréia ou o jet leg te faz dormir o dia todo? Não sabemos ainda. De qualquer forma estamos programando o seguinte: (Nando me ligou de Roma e estava indo pra França e Londres e chega aqui dia 15 às 19:30) Vamos pegar Nando dia 15; dia 16 vamos rodar com ele em Milão pra ele conhecer; dia 17, o dia é quase perdido pra eles, pois às 2 devemos estar no aeroporto pra te pegar - a propósito desse dia, eu estive no domingo passado na casa de Elsa pra ver Leila e Odylia e todas querem ver Nando e vc. Eles moram pertinho de Malpensa. Pensei no retorno do aeroporto, dar uma passada lá pra vcs se verem, mas ainda não tenho certeza se é uma boa. Preciso ver se vc não vai tá cansada e se Nando e Margot estão a fim. Sim, continuando. Dia 18 podemos aproveitar o dia pra conhecer algum lugar não muito longe pois Nando parte às 21 e devemos estar no aeroporto mais ou menos às 19, logo, não podemos fazer grandes coisas. Dia 19 cedo, temos que partir pra Ferrara pois, segundo Gary, a inauguração, ou seja o corte da fita, será as 11 da manhã, já pensou? E são 4 horas de viagem se não encontrarmos engarrafamento, o que é quase de praxe. Não sei se a programação lá se prolongará até a noite, acho de sim. Por esse motivo - e por outros que passo a contar - é que devemos conhecer a dinâmica da coisa entre Gary e a madame. A gente não vai poder ficar em Ferrara pq Danny tem compromisso na segunda feira e Roby está mal. Esse é o grande problema. Aquela zona onde vc vai ficar, é fria pra dedéu, se prepare, e tem muita humidade o que aumenta ainda mais a sensação de frio. A casa nossa da praia precisa de bem 3 dias pra esquentar e vc quase não consegue dormir nos primeiros dias por causa do frio, por isso Danny não acha bom pra Roby; outra coisa é que estamos esperando a chamada do médico a qualquer momento pra a operação dele e por isso, temos 'per forza' de estar por perto. A conclusão minha é a seguinte: a gente vai te levar e Gary já deve ter ajeitado a sua hospedagem ou em hotel ou nos apartamentos que ele tem. Vc vê como é a situação, e quais os planos de Gary e nos comunica. Depois que vc conhecer ele e ter as primeiras impressões, vc vê o que quer fazer, se vir pra cá, logo depois da inauguração e passar alguns dias com a gente e, depois que ele se liberar mais, vir te pegar pra rodar em alguns pontos turísticos ou ficar lá os primeiros dias e vir depois ou o que te der na telha. Não quero que vc se prenda por nossa causa. Se vc gostar da coisa e quiser curtir 'fino in fundo' curta sem receios. (Só espero que, pelo menos alguns dias, reserve pra as nossas fofocas e bebedeiras, sozinhas sem a presença de machos, tá bom?)
Não traga máquina pois eu tenho uma digital ótima.
Sedentária tenho certeza que vc não vai ficar, talvez, não só correndo no parque mas... esperneando e suando de outra forma rsrsrsrs...
Se prepare que já foi anunciado que a partir de quinta feira o frio está chegando pra doer, de zero abaixo. Não se preocupe com capas pois eu tenho bastante. Se for muito volumosa é melhor não trazer.
Tou com agua na boca só em pensar no bolinho, que bom. Diga a Verônica que agradeço PENHORADAMENTE!!!!!.
Bjs, nos falamos
13-11-05
Nenhum comentário:
Postar um comentário